Skip to main content
Some settings do not concern one particular question, but the whole questionnaire. They are found in the survey settings. Set them while the survey is in draft: when fieldwork is launched, the questionnaire is locked.

Display on the respondent side

You choose how the questionnaire is presented to the respondent.

Randomize sections

Randomize sections is triggered here, in the survey settings. It presents the sections in a different order depending on the respondent.
Not to be confused with the randomization of the questions within a section, which is set in the section itself. See Layout.

Quality check

The Quality check automatically excludes suspicious respondents: speeders (respondents who are too fast) and straightliners (who always give the same answer, especially in grids). It is not turned on by default: remember to turn it on here. The respondents that are set aside receive a “quality” status, distinct from the Completes and the Screen outs.

Manage languages

The questionnaire can be multilingual.
1

Start from the master language

The Master language is the one chosen when the survey was created. It is the language you enter the questionnaire in and the one the results are displayed in.
2

Add languages

Add the languages you want. Regional languages share the same base language, with translations adapted per country (e.g. Germany and Austria).
3

Translate

Two methods: CSV export (fill in the translation column opposite each label, then re-import), or automatic generation by AI (a few minutes).
AI translation is of good quality on European languages. Have it proofread for marketing wording and industry jargon.
To let the respondent choose their language at the beginning of the path, add a Locale choice question. See Question types.

Visual customization

By default, the respondent questionnaire carries poll&roll’s colors and logo. You can replace it with your own visual identity thanks to a theme. A questionnaire theme brings together two elements:
  • a color scheme: the main color (progress bar and question background), the main text color, and the secondary colors (answers and associated text);
  • a logo, which replaces poll&roll’s.
1

Create the color scheme and the theme

The color scheme and the theme are created at organization level, in the Questionnaire customization tab. Once created, the theme can be attached to a template or chosen on the fly — the display updates automatically.
2

Apply the theme to the survey

On the survey, choose the theme you want. You can keep the organization’s theme while placing your client’s logo: that particular setting is made at survey level.
Last modified on August 24, 2026