Trois façons de démarrer
Vous n’êtes pas obligé de partir d’une page blanche.Importer un Word
L’IA lit un document Word et programme le questionnaire à votre place.
Partir d'un modèle
Dupliquer un modèle d’étude qui contient déjà vos questions récurrentes.
Rédiger à la main
Ajouter les questions une à une directement dans l’éditeur.
Importer un document Word
Sur la page Questionnaire, choisissez Importer un Word. L’IA crée les questions, les items, les ordres aléatoires, les recodes et les filtres qu’elle détecte. Les filtres portant sur une image d’une question sont repris aussi, à condition que le Word désigne l’image par son nom de fichier. Pour que l’import soit fiable, le document doit être clair et homogène :- un formatage régulier, toutes les sections écrites de la même façon ;
- une numérotation des questions constante (le format importe peu tant qu’il est régulier) ;
- le type de chaque question indiqué (ouverte ou fermée, réponse unique ou multiple).
Vous pouvez aussi importer un Word par-dessus un modèle déjà dupliqué : les questions du Word viennent s’ajouter au module récurrent.
L’import tourne en arrière-plan : la page Import d’un questionnaire Word en cours en affiche la progression. Tant qu’il n’est pas terminé, vous pouvez annuler l’import puis en relancer un nouveau.
Partir d’un modèle
Un modèle est une étude type qui pré-remplit un socle commun : questions systématiques, blocs récurrents. Pour l’utiliser, dupliquez-le depuis Mes modèles. La copie reprend ses questions.Copier des questions ou une section d’une autre étude
Pour réutiliser seulement quelques questions, ou une section entière, sans dupliquer une étude, cliquez sur Copier depuis une autre étude dans le menu Mon questionnaire.1
Choisir l'étude source
Dans Étude source, choisissez l’étude d’où viennent les questions. La liste propose les autres études de la même organisation auxquelles vous avez accès, modèles compris.
2
Choisir quoi copier
Dans Copier, choisissez Des questions ou Une section.
- Des questions : dans Questions à copier, sélectionnez une ou plusieurs questions.
- Une section : dans Section à copier, choisissez la section. Elle est copiée avec son titre, son ordre aléatoire et toutes ses questions.
3
Choisir l'emplacement
Dans Insérer les questions ou Insérer la section, indiquez où placer la copie : au début du questionnaire, après une question ou une section donnée, ou à la fin du questionnaire (le choix par défaut). Cliquez sur Valider.
Un filtre de question est repris seulement si toutes les questions dont il dépend font partie de la copie. Sinon, il est abandonné : vérifiez les conditions d’affichage des questions copiées. Le filtre d’une section copiée n’est pas repris.
Créer son propre modèle
Toute étude en brouillon peut aussi devenir un modèle : ouvrez le menu de sa carte sur la page d’accueil et choisissez Transformer en modèle. Elle rejoint alors Mes modèles, quitte la liste de vos études et n’est plus modifiable. Pour la remodifier, ouvrez le menu de sa carte dans Mes modèles et choisissez Transformer en étude modifiable : elle redevient un brouillon dans vos études.Ajouter une question
1
Ajouter la question
Cliquez sur Ajouter une question et choisissez son emplacement dans le questionnaire.
2
Donner un nom de variable
Chaque question porte un nom de variable : c’est son identifiant technique.
3
Saisir le texte et les items
Rédigez l’intitulé (couleur, gras, italique possibles) et ajoutez les items de réponse, à la main ou par copier-coller.
L’identifiant de la question
Chaque question reçoit aussi un identifiant, affiché en tête de sa carte (Question Q3). Il la désigne partout dans l’étude : devant son libellé dans les listes de questions (graphiques, filtres, recodes…), comme nom d’onglet dans les exports Excel, et auprès de l’assistant IA. Ne le confondez pas avec le nom de variable.- À la création, poll&roll attribue un identifiant par défaut : Q suivi de la position de la question (Q1, Q2…).
- L’identifiant est fixe : déplacer la question ne le renumérote pas.
- Pour le modifier, cliquez sur l’icône crayon (Modifier l’identifiant de la question) à côté de Question Q3. Si vous videz le champ, un identifiant par défaut est réattribué.
Un identifiant est unique dans l’étude et s’enregistre en majuscules. Il compte 31 caractères au plus et ne peut contenir aucun des caractères
/ \ ? * : [ ] '.Se faire aider par l’IA
À partir de l’intitulé d’une question, l’IA peut suggérer des items de réponse. Vous saisissez la question, vous lancez la suggestion, puis vous gardez les propositions pertinentes. L’aide est surtout utile pour enrichir un questionnaire déjà rédigé : éviter les oublis dans une liste d’items et limiter la taille du poste « Autre ». Elle rend particulièrement service sur un marché que vous connaissez mal ou un marché étranger.Le contexte et les objectifs renseignés à la création de l’étude alimentent ces suggestions. Plus ils sont précis, plus l’aide est pertinente.